EINE EINLADUNG INS MOOR ZU VERSINKEN

Three frogs sit on a lily pad, as seen through a window with decorated curtains. Text reads "An Invitation to sink into the Bog" July 3 and 4th, with some of the access information written in this article written on it.
Image by Cooper Lovano

eine Wochenendveranstaltung im Hybridformat, welche Mittel für gemeinschaftliche, mentale Gesundheit und zur kollektiven Heilung bietet.

3-4 Juli, 2021
@ feldfünf e.V.
Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 7-8
10969 Berlin

und Online

Beschreibung:

Moorgebiete sind queere Ökosysteme. Sie sind langsam, unfruchtbar und sauer. Sie sind Feuchtgebiete, so wie es Berlin einst war, ein Übergangsgebiet zwischen Land und Wasser, ohne die Voraussetzung einer nahtlos harmonischen Zusammenarbeit der beiden. Sie sind die Gärgruben der Erde: Sie nehmen das Giftige auf, verwandeln es langsam in Brennstoff und erschaffen Lebensräume für Fremdartiges, Frösche und fleischfressende Pflanzen gleichermaßen.

Dieses Wochenende ist eine Einladung mit uns im Sumpf zu versinken und gemeinsam zu regenerieren, in Präsenz und online. Wir veranstalten ein Wochenende, welches der gemeinschaftlichen Heilung gewidmet ist. Zu den Themen gehört der Schnittpunkt zwischen Kunst und chronischer Krankheite, das Navigieren durch die weiße, rassistische Gesundheitsindustrie und Mittel zur Bewältigung von Traumata, die aus dem Erlebten der queeren Gemeinschaft stammen.

Greif hinein. Versink mit uns. 

Zugang:

Der Veranstaltungsort ist barrierefrei (inklusive Gender-neutrale Toiletten). Der Raum ist mit großen Fenstern ausgestattet, die sich zu einem großen, öffentlichen Außenbereich hin öffnen, sodass die Innenräume gut belüftet sind. Stühle mit Rückenlehnen sind vorhanden und die Redner*innen erhalten Mikrofone. Bitte sende uns deine Zugangsvoraussetzungen, sodass wir alle Bedürfnisse sicherstellen können: hello@covenberlin.com. 🙂

Wenn du Präsenz teilnimmst, bitte bring einen negativen Corona-Test mit (oder Genesung, volle Impfung). Der Veranstaltungsort ist barrierefrei (einschließlich der Toiletten). Die Veranstaltung findet mit offenen Fenstern und Maskenpflicht in einem Innenraum statt. Wenn du dich draußen bewegst, benötigst du ebenfalls eine Maske, außer du sitzst mit angemessenem Abstand zu anderen.

Stühle mit Rückenlehnen sind vorhanden. Der Veranstaltungsort ist 400 Meter vom U-Bahnhof U6 Kochstr./Checkpoint Charlie entfernt. Es gibt einen Aufzug vom Bahnsteig der U6 bis zum Bürgersteig. Es gibt viele tiefe Bordsteinabsenkungen und die Bürgersteige auf dem Weg zum Veranstaltungsort sind mit Kopfsteinpflaster versehen, also nicht glatt.

Jeder der beiden Tage hat seine eigenen Zugangsdaten und Online-Zugangsinformationen.


Zeitplan + Zugang:

Samstag, 3. Juli, 17:00Launch von The Fatigued and Compassionate Oracle! Zine und Lesegruppe mit der Sickness Affinity Group

In Zusammenarbeit mit der Sickness Affinity Group lädt COVEN BERLIN ein, den Launch des Zines The Fatigued and Compassionate Oracle! zu feiern und an einer speziellen Ausgabe der monatlichen Mad and Crip Studies Reading Group der SAG teilzunehmen. In dieser Lesegruppe geht es darum, sich den Text auf eine Weise zu erschließen, die für dich am interessantesten ist und du die meiste Unterstützung erfährst.

Eine Woche vorher wird das Lesematerial an covenberlin.com online zur Verfügung gestellt, zusammen mit Auszügen aus The Fatigued and Compassionate Oracle! (dt. “Das erschöpfte und mitfühlende Orakel!”), einem Zine (einer limitierten, kleinen Publikation) mit dem Ziel, einen Raum für die kollektive Beantwortung von Fragen, Zweifeln, Wünschen und Ratschlägen rund um Themen wie Zugänglichkeit, institutionelle Kämpfe und intersektionale Ausgrenzung zu schaffen.

Sickness Affinity Group (SAG, dt. “Krankheitsbezugsgruppe”) ist ein Zusammenschluss von Kunstschaffenden und Aktivist*innen, die zum Thema Krankheit/Behinderung arbeiten und/oder von Krankheit/Behinderung betroffen sind. Die Sickness Affinity Group fungiert als Selbsthilfegruppe, die den auf Konkurrenz basierten und ableistischen Arbeitsmodus in der Kunst herausfordert, indem sie den Austausch von Erfahrungen und Informationen möglich macht und das Wohlbefinden sowie die Zugangsbedürfnisse ihrer Gruppenmitglieder in den Vordergrund stellt. SAG ist immer für neue Teilnehmende offen!

Informationen zur Teilnahme und Zugang

Melde dich hier für die Lesegruppe an oder schreib bitte einen E-Mail an hello@covenberlin.com, wenn dieses Formular für dich nich zugänglich ist.

Du kannst an der Lesegruppe in Präsenz ODER live per Zoom teilnehmen. Es gibt eine begrenzte Anzahl von Plätzen für den Lesekreis in Präsenz und auch auf Zoom. Der Zoom Link wird dir nach der Anmeldung zugesandt. Ein englisches und deutsches Transkript wird für alle Teilnehmer*innen live erstellt. Da die Zoom-Sitzung aufgezeichnet wird, hast du die Möglichkeit, deine Kamera auszuschalten und dein Mikrofon stumm zu schalten. Teilnehmer*innen an der Präsenzveranstaltung, die nicht im Film erscheinen möchten, können uns dies vor Beginn der Sitzung mitteilen. Eine Aufzeichnung dieser Veranstaltung wird anschließend online mit deutschen und englischen Untertiteln zur Verfügung gestellt.

Wenn du möchtest, dass dich jemand abholt und zum Veranstaltungsort begleitet, gib dies bitte in deinem Anmeldeformular an 🙂

Facebook event


Sonntag, 4. Juli, 18:00Workshop von Zoya

Der wassergesättigte, säurehaltige Brei der Moorlandschaft bedeutet Heimat für eine Vielzahl von spezialisierten Lebewesen. Die Pilze, Pflanzen und Tiere, die dort leben, erhalten sich selbst, indem sie sich an den niedrigen Nährstoffgehalt in diesen besonderen Ökosystemen anpassen.

Wie oft eskalieren unsere Konflikte oder gehen Beziehungen verschiedener Art auseinander, weil uns die Mittel fehlen, um unsere überforderten Systeme zu regulieren und füreinander zu sorgen? Trotz gemeinsamer Vorstellung darüber, wie wir gerne leben und füreinander Verantwortung übernehmen möchten, stoßen wir oft auf die schwierige Tatsache, dass uns Werkzeug und Kapazität fehlen unsere Vorstellungen in die Tat umzusetzen. Dieser Vortrag/Workshop konzentriert sich auf zwei Vorgehensweisen, die wir versuchen können zu kultivieren, um uns an den Mangel der uns zur Verfügung stehenden Nährstoffe anzupassen: Entschleunigung, um auf unseren Körper zu hören, und Nein zu sagen.

Zee arbeitet mit Wort, Raum und Bild, organisiert und moderiert Gespräche zu Themen wie Sexualerziehung, transformative Gerechtigkeit, Kunst und Kino.

20:00 – Ein Gespräch über Care zwischen SchwarzRund und FemmeFitness <3

Nachdem SchwarzRund und Anisha (von FemmeFitness) im letzten Jahr oft zusammengearbeitet und den Online-Raum geteilt haben, führen wir ein längst überfälliges Gespräch über Community-Arbeit während einer Pandemie. Wie hat sich diese Zeit auf Barrierefreiheit, Zugänglichkeit und Gemeinschaft ausgewirkt und was hat das mit Empowerment zu tun? Sie werden beginnen, die Idee von “Gesundheit” in ihrer eigenen Arbeit und Erfahrung zu entschlüsseln (was bedeutet Gesundheit wirklich? Für wen ist sie da?), über die Grundlagen weißer ableistischer Institutionen nachzudenken, aber auch Alternativen für die Zukunft zu entwerfen.

Anisha Müller (FemmeFitness) ist eine Künstlerin und Bewegungstrainerin aus Großbritannien, die Empowerment-Workshops und Vorträge gibt. Sie hat sich auf feministische Körperpraktiken spezialisiert. Ihre wichtigste Errungenschaft ist die Gründung und das Unterrichten der Workout-Tanzeinheit FemmeFitness. Ihre Arbeit wird von der Notwendigkeit der Konfrontation und Diskussion angetrieben, welche die Überwachung von Körpern, Erschaffung sicherer Räume und kritisches Weißsein betrifft. Mit dem Ziel, QTIBIPOC nach vorne zu bringen, gab sie Workshops in London und Berlin – unter anderem zusammen mit den Sophiensælen, der Kunsthochschule Weißensee und dem Haus der Kulturen der Welt.

SchwarzRund kam als Schwarze*r Deutsche*r Dominikaner*in im Alter von drei Jahren nach Bremen und lebt seit über einem Jahrzehnt in Berlin. Auf schwarzrund.de und in verschiedenen Magazinen schreiben sie über mehrdimensionale Lebensrealitäten innerhalb und außerhalb von Communitys. Diese behandeln sie auch auf der Bühne als Redner*in und Lyriker*in. Sie haben Kulturwissenschaften und Gender Studies im Bachelor und Master studiert. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Interventionsfelder queerer, Schwarzer und Afrx-Latinx-Identitäten.
2016 Afroqueerer Roman BISKAYA, 2020 Afroqueere Novelle Quasi / ach.Je Verlag / @SchwarzRund überall

Sie sind die eine Hälfte eines Duos, welches einen Podcast über Behinderung, Barrierefreiheit und Queerness namens Rampe? Reicht! aufnimmt. Auf ihrem Blog und Patreon findest du noch mehr Informationen! 

Informationen zur Teilnahme und Zugang

Für diese Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich. Es wird eine Dolmetschung in deutscher Sprache zur Verfügung stehen. Die Redner*innen werden Mikrofone haben, um besser hörbar zu sein.

Wir werden in Kürze ein Video von beiden Vorträgen mit deutscher Gebärdensprachdolmetscher*in, deutschen und englischen Untertiteln unter cyberbog.covenberlin.com veröffentlichen.

Wenn du möchtest, dass dich jemand abholt und zum Veranstaltungsort begleitet, sende uns bitte eine E-Mail an covenberlin@gmail.com mit dem Betreff: “4. Juli Ubahn Begleitung”.

Facebook event


Diese Veranstaltung ist Teil von COVEN’s YEAR OF THE BOG (deutsche Übersetzung kommt gleich). Die Überbleibsel und Artefakte in Form von Video, Podcast und Meme werden bald auf unserem CYBERBOG zu finden sein.  

Diese Veranstaltungsreihe wird unterstützt durch die Hauptstadtkulturfonds.

Logo for the Hauptstadtkulturfonds Berlin, written in a grey square